翻译资源管理

主页 >> 我们的承诺 >> 翻译资源管理

翻译师的选择

MARVELLOR全球语言团队的品质与才干，备受推崇。我们的服务质量取决于项目经理的专业精神，而翻译的品质则来源于翻译师的高超技艺。聘用翻译师时，只有拥有最合适的语言证书或相关经验的候选者被纳入考虑范围。翻译师必须接受广泛测试，以证明其有足够能力满足MARVELLOR的需求。新雇佣的翻译师需经过培训以达到我们的质量标准，在这之前，不可接触任何项目。MARVELLOR工作的原则是：决不拿翻译质量冒险！因而，我们绝不承接超出专业知识之外的项目。

技术和语言资格预审

翻译师必须透过他/她的教育背景和实践经验，向我们证明其在一个或多个技术、法律和商务背景中拥有专有知识，其后才可能被考虑纳入MARVELLOR的全球网络。所有候选人必须具有丰富的翻译经验，同时在本土和海外拥有广泛的行业实践经验。最后，只有目标语言的母语翻译师以及熟悉目标受众文化的翻译师，才会予以考虑。

翻译专长

MARVELLOR所有的翻译师与校对者都同时是源语言与目标语言的专家，并在翻译行业摸爬滚打超过5年。

MARVELLOR具备必要的专业知识，确保您的项目万无一失。